Перевод: с английского на датский

с датского на английский

for billede

  • 1 bias

    1. noun
    1) (favouring of one or other (side in an argument etc) rather than remaining neutral: a bias against people of other religions.) partiskhed; ensidig
    2) (a weight on or in an object (eg a bowl for playing bowls) making it move in a particular direction.) indbygget vægt, som giver en skrå retning
    2. verb
    (to influence (usually unfairly): He was biased by the report in the newspapers.) give et skævt billede; forudindtaget
    - biassed
    - biased
    * * *
    1. noun
    1) (favouring of one or other (side in an argument etc) rather than remaining neutral: a bias against people of other religions.) partiskhed; ensidig
    2) (a weight on or in an object (eg a bowl for playing bowls) making it move in a particular direction.) indbygget vægt, som giver en skrå retning
    2. verb
    (to influence (usually unfairly): He was biased by the report in the newspapers.) give et skævt billede; forudindtaget
    - biassed
    - biased

    English-Danish dictionary > bias

  • 2 scene

    [si:n]
    1) (the place where something real or imaginary happens: A murderer sometimes revisits the scene of his crime; The scene of this opera is laid/set in Switzerland.) skueplads; scene
    2) (an incident etc which is seen or remembered: He recalled scenes from his childhood.) billede
    3) (a show of anger: I was very angry but I didn't want to make a scene.) scene
    4) (a view of a landscape etc: The sheep grazing on the hillside made a peaceful scene.) landskab
    5) (one part or division of a play etc: The hero died in the first scene of the third act of the play.) scene
    6) (the setting or background for a play etc: Scene-changing must be done quickly.) scene; scene-
    7) (a particular area of activity: the academic/business scene.) verden
    •
    - scenic
    - behind the scenes
    - come on the scene
    * * *
    [si:n]
    1) (the place where something real or imaginary happens: A murderer sometimes revisits the scene of his crime; The scene of this opera is laid/set in Switzerland.) skueplads; scene
    2) (an incident etc which is seen or remembered: He recalled scenes from his childhood.) billede
    3) (a show of anger: I was very angry but I didn't want to make a scene.) scene
    4) (a view of a landscape etc: The sheep grazing on the hillside made a peaceful scene.) landskab
    5) (one part or division of a play etc: The hero died in the first scene of the third act of the play.) scene
    6) (the setting or background for a play etc: Scene-changing must be done quickly.) scene; scene-
    7) (a particular area of activity: the academic/business scene.) verden
    •
    - scenic
    - behind the scenes
    - come on the scene

    English-Danish dictionary > scene

  • 3 still

    I 1. [stil] adjective
    1) (without movement or noise: The city seems very still in the early morning; Please stand/sit/keep/hold still while I brush your hair!; still (= calm) water/weather.) stille
    2) ((of drinks) not fizzy: still orange juice.) ikke-mousserende
    2. noun
    (a photograph selected from a cinema film: The magazine contained some stills from the new film.) stillfoto; billede
    - stillborn II [stil] adverb
    1) (up to and including the present time, or the time mentioned previously: Are you still working for the same firm?; By Saturday he had still not / still hadn't replied to my letter.) stadigvæk; stadig; endnu
    2) (nevertheless; in spite of that: Although the doctor told him to rest, he still went on working; This picture is not valuable - still, I like it.) alligevel
    3) (even: He seemed very ill in the afternoon and in the evening looked still worse.) endnu
    * * *
    I 1. [stil] adjective
    1) (without movement or noise: The city seems very still in the early morning; Please stand/sit/keep/hold still while I brush your hair!; still (= calm) water/weather.) stille
    2) ((of drinks) not fizzy: still orange juice.) ikke-mousserende
    2. noun
    (a photograph selected from a cinema film: The magazine contained some stills from the new film.) stillfoto; billede
    - stillborn II [stil] adverb
    1) (up to and including the present time, or the time mentioned previously: Are you still working for the same firm?; By Saturday he had still not / still hadn't replied to my letter.) stadigvæk; stadig; endnu
    2) (nevertheless; in spite of that: Although the doctor told him to rest, he still went on working; This picture is not valuable - still, I like it.) alligevel
    3) (even: He seemed very ill in the afternoon and in the evening looked still worse.) endnu

    English-Danish dictionary > still

См. также в других словарях:

  • Miss Smilla's Feeling for Snow — Smilla s Sense of Snow   Cover of US edition …   Wikipedia

  • Tainted Blood — For other uses, see Tainted blood scandal (disambiguation). Tainted Blood   …   Wikipedia

  • forevige — for|evi|ge vb., r, de, t; foreviget på et billede …   Dansk ordbog

  • fortegne — for|teg|ne vb., r, de, t (gengive på en forkert måde); et fortegnet billede …   Dansk ordbog

  • Dyrets tal — (666) er en dunkel henvisning til et kendemærke hos et uhyre i de sidste tider. Tallet forekommer i Johannes Åbenbaring (13,11 18), hvor det hedder: 10Jeg så et andet dyr komme op af jorden; det havde to horn som et lam, men talte som en drage.… …   Danske encyklopædi

  • Kryptozoologi beskæftiger sig med tre dyregrupper — 10 Velkendte dyr på mærkelige steder, f.eks. løven på Fyn og lossen i Stænderrupskovene ved Kolding. Officielt uddøde dyr, f.eks. den tasmanske pungulv, der officielt uddøde i 1936. Eller den mystiske dinosaur lignende Mokele Mbembe, der skulle… …   Danske encyklopædi

  • Jyllands-Posten Muhammad cartoons controversy — The controversial cartoons of Muhammad, as they were first published in Jyllands Posten in September 2005 (English version). Th …   Wikipedia

  • Pixel — En Pixel (forkortelse for det engelske picture element) en af de mange prikker der tilsammen udgør et billede på f.eks. en computerskærm. Jo flere pixels der bruges i et billede jo tættere på original billedet kommer man. Antallet af pixels i et… …   Danske encyklopædi

  • Denmark in the Eurovision Song Contest 2001 — Eurovision Song Contest 2001 Country  Denmark National selection Selection process Dansk Melodi Gran …   Wikipedia

  • ambhi, m̥bhi —     ambhi, m̥bhi     English meaning: “around, from both sides”     Deutsche Übersetzung: “um herum, zu beiden Seiten”     Material: Arm. amboɫj “ entirely, unscathed “ (to oɫj “ healthy “), Gk. ἀμφί “ around “ (ἀμφί ς “ to both sides “, with the …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • Parabel — 1. Parabel (græsk: sammenligning, lignelse), i digtekunsten den form af den moralsk belærende fortællende digtning, der fremstiller en betydningsfuld sandhed af almindelig natur ved et billede af menneskelivet; fortrinlige eksempler er Jesu… …   Danske encyklopædi

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»